Eaton Powerware 9355 Parallel Guida Utente

Powerware SeriesEaton 9355 Parallel UPS10/15 kVAUser's Guide®

INTRODUCTIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality2

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality3Chapter 2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUC

SAFETY WARNINGSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality4Consignes de SécuritéCONSIGNES DE

SAFETY WARNINGSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality5Advertencias de SeguridadINSTRUCCI

SAFETY WARNINGSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality6

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality7Chapter 3 UPS SetupThis chapter describes:S Equip

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality8Floor LoadingWhen planning the installat

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality9Unloading the Cabinet(s)The following to

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality102. Remove the four M4 screws securing t

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality11NOTE Hold the back of the cabinet so t

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality12NOTE Support the front and back of the

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality13Two-High UPS CabinetsTo remove a two-hi

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality144. Repeat Steps 1 through 3 to remove t

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality158. Reinstall the front cover removed in

UPS SETUPEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality1610. With the cabinet supported, slowly

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality17Chapter 4 Version 1 Tie Cabinet Parallel Install

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality184. De

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality197. Pu

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality20Batte

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality2113. H

Powerware SeriesEaton 9355 Parallel UPS10/15 kVAUser's Guide®

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality22Groun

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality2315. H

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality2419. W

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality25From

VERSION 1 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality26*Figu

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality27Chapter 5 Version 2 Tie Cabinet Parallel Install

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality284. De

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality29Inter

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality307. Re

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality318. Pu

Class A EMC StatementsFCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant topar

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality3211. V

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality3314. H

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality34Groun

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality3515. H

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality3616. H

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality37Line

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality3820. W

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality39From

VERSION 2 TIE CABINET PARALLEL INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality40*Figu

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality41Chapter 6 Installing OptionsThis section describ

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:S Harmoni

INSTALLING OPTIONSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality42Powerware Hot Sync CAN Bridge

INSTALLING OPTIONSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality432. Strip shielded, four-wire,

INSTALLING OPTIONSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality44SHIELDCAN HCAN LTXTX1098176543

INSTALLING OPTIONSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality455. On the bottom cover (and al

INSTALLING OPTIONSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality467. Reinstall the front covers,

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality47Chapter 7 Stabilizing the CabinetNOTE For seism

STABILIZING THE CABINETEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality48M4 ScrewsFigure 40. Stabi

STABILIZING THE CABINETEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality49M4 ScrewsFigure 42. Stabi

STABILIZING THE CABINETEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality50

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality51Chapter 8 Extended Battery Module InstallationNO

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Obse

EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality52UPS Battery

EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality538. Remove th

EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality54

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality55Chapter 9 OperationThis chapter contains informa

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality56The following table shows the indicator

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality57The following table shows the basic men

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality58User SettingsThe following table displa

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality59Table 4. User Settings (continued)Defau

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality60Table 4. User Settings (continued)Defau

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality61Configuring the UPS for EBMsNOTE Each

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerqualityiTable of Contents1 Introduction 1. . . . . . . .

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality62Parallel System ShutdownTo remove power

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality63Individual UPS ShutdownTo shut down a s

OPERATIONEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality64Restarting the Parallel SystemTo restar

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality65Chapter 10 Parallel BypassTo switch the parallel

PARALLEL BYPASSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality664. If present, switch the mainten

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality67Chapter 11 TroubleshootingThe Eaton 9355 UPS is

TROUBLESHOOTINGEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality68ActionPossible CauseAlarm or Cond

TROUBLESHOOTINGEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality69ActionPossible CauseAlarm or Cond

TROUBLESHOOTINGEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality70Service and SupportIf you have an

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality71Chapter 12 WarrantyLimited Factory WarrantyThree

TABLE OF CONTENTSEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerqualityii10 Parallel Bypass 65. . . . .

WARRANTYEaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality72This Warranty is not valid: if the Prod

*164201601B*164201601 B

Eaton 9355 Parallel UPS (10/15 kVA) User's Guide S 164201601 Rev B www.eaton.com/powerquality1Chapter 1 IntroductionA parallel system with up t